外治壽世方

卷三

腋下狐臭

卷三/肩腋3
原文
鳳仙花不拘紅白。搗成大丸。挾腋下。待乾再換。每日易三四次。二三日內。腋下結有黑墜。以壙灰調水點去。永遠斷根。又伏龍肝作泥。敷之良。又煮雞子(兩枚)熟。去殼。乘熱各挾腋下。冷棄之三岔路口。勿反顧。三為之。又好礬石(煅研末)絹囊盛之。常以粉腋下。不過十度。又三年苦酒和石灰敷之。又蒸餅一個。劈作兩片。放密陀僧細末。(一二錢)急挾入腋下。略睡片時。候冷棄去。如系一腋狐臭。只用一片夾之。神效。
白話
鳳仙花不論紅花或白花,搗爛做成大藥丸,挾在腋下。等藥丸乾了就更換,每天換三到四次。兩三天之內,腋下會結出黑色的東西,用壙灰調水點掉,就能永遠斷根。又,用伏龍肝做成泥狀,敷在腋下效果很好。又,煮兩顆雞蛋到熟,去殼,趁熱各挾在腋下,等冷了就丟棄在三岔路口,不要回頭看。這樣做三次。又,用好礬石煅燒後研磨成粉末,用絹袋裝起來,經常撲在腋下,不超過十次。又,用三年的醋和石灰調和敷在腋下。又,用一個蒸餅,剖成兩片,放上密陀僧細末(一到二錢),趕快挾入腋下,稍微睡一會兒,等冷了就拿掉丟棄。如果只有一邊腋下有狐臭,只用一片夾住即可,效果神奇。
原文
又密陀僧 潮腦(各四兩) 枯白礬(二兩) 輕粉(三錢)共為細末。頻擦兩腋。擦至半月見效。不可間斷。半年愈。又薑汁頻塗。絕根。
白話
又,密陀僧、潮腦(各四兩),枯白礬(二兩),輕粉(三錢),一起研磨成細末。頻繁擦拭兩邊腋下,擦到半個月就會見效,不可以間斷,半年就能痊癒。又,用薑汁頻繁塗抹,可以斷根。
原文
又麝香(一分) 膽礬(二分) 水粉(三分) 取田螺(二個)將靨起開。以各藥入螺中。過一夜。螺肉即化為水。將水擦腋下。其臭從大便出。宜埋土內。恐人聞則頭眩暈也。此方極效。勿輕視。
白話
又,麝香(一分),膽礬(二分),水粉(三分)。取兩個田螺,把蓋子掀開,將各種藥放入田螺中。過一夜,螺肉就會化成水。將這個水擦拭腋下,臭味會從大便排出。使用後的藥渣應該埋入土中,恐怕別人聞到會頭暈。這個藥方非常有效,不要輕視。