原文
秋蝴蝶花根（二兩即射干秋間開黃花者是）洗淨搗爛。甜酒煎汁。含口中嗽三五次。吐出再換再嗽。可以除根。
白話
秋天的蝴蝶花根（二兩，也就是射干，秋天開黃花的那種），洗乾淨後搗爛。用甜酒煎煮取汁，含在口中漱口三到五次，吐掉後再換新的藥汁繼續漱口，可以徹底根治。
卷二
風火喉癬
卷二／咽喉2 句
原文
煙筒傷喉。出血不止。桂圓核去外面黑皮。惟取內核仁，焙搗為極細末。看喉中傷處。用筆管安末吹之。即定疼止血而愈。屢效。（並治刀傷出血）
白話
被煙管燙傷喉嚨，出血不止。將桂圓核去掉外面的黑皮，只取裡面的核仁，烘烤後搗成極細的粉末。觀察喉嚨中的傷處，用筆管裝入藥末吹入，就能立刻止痛止血而痊癒。屢次見效。（同時也可治療刀傷出血）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。