原文
牙皂 巴豆共為末。米湯調刷紙上。曬乾作捻子。點火以煙燻鼻孔。立能開口。
白話
牙皂、巴豆一起磨成粉末。用米湯調和，刷在紙上。曬乾後做成捻子。點火用煙燻鼻孔。立刻就能張開嘴。
卷二
喉症開關方
卷二／咽喉4 句
原文
鼻流涕涎。專治十八種喉閉。又頭髮 指甲各煅存性。紅紙捲筒。吹患處。
白話
鼻子流鼻涕和口水。專門治療十八種喉閉。另外，頭髮、指甲分別煅燒存性。用紅紙捲成筒。吹入患處。
原文
（男右用女左指發男左用女右指發女左用男右指發女右用男左指發）
白話
（男性右側使用女性左側的指甲和頭髮，男性左側使用女性右側的指甲和頭髮，女性左側使用男性右側的指甲和頭髮，女性右側使用男性左側的指甲和頭髮。）
原文
喉中結塊。不通水食。危急欲死。膽礬銜口內。惡涎吐儘自愈。
白話
喉嚨中結成塊狀。水和食物不能通過。情況危急，快要死亡。將膽礬含在口中。惡臭的涎液吐完後自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。