卷二

纏喉風嘬口

卷二／咽喉3 句

原文

急用牽牛鼻繩。將穿鼻一段。燒存性吹之。甚效。又牙皂（一兩去皮弦）研末。醋調敷外頸上。干即易。極效。

白話

緊急使用牽牛鼻繩。取穿過鼻子的一段，燒成灰燼後吹入喉嚨。非常有效。另外，用牙皂（一兩，去掉皮和筋）研磨成粉末。用醋調和，敷在頸部外側。乾了就換。極其有效。

原文

（並治乳蛾）又芒硝（一兩）白殭蠶（五錢）甘草（二錢五分）青黛（一錢）共研細末。每取二三分吹之。效。又蟢子窠（十餘個牆上者佳）瓦上焙取灰。加冰片（少許）吹喉。神效。

白話

（也治療乳蛾）另外，芒硝（一兩）、白殭蠶（五錢）、甘草（二錢五分）、青黛（一錢），一起研磨成細末。每次取二三分吹入喉嚨。有效。又，蟢子窠（十餘個，牆上的為佳）放在瓦片上焙乾，取出灰燼。加入少許冰片，吹入喉嚨。神效。

原文

（一方止用蟢子窠無冰片）又殭蠶（炒去絲嘴）白礬（各二錢）共研細末。加冰片（少許）吹喉。

白話

（另一方只用蟢子窠，不加冰片）又，殭蠶（炒過去掉絲和嘴）、白礬（各二錢），一起研磨成細末。加入少許冰片，吹入喉嚨。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。