原文
雞肫皮勿洗。乾燒為末。用竹管吹之。立愈。又燕子窠泥 雄黃（等分）共研為末。以堆花燒酒調敷咽喉外兩旁。即愈。又喉間方覺脹滿起泡者。急以食鹽用搓手掌心。
白話
雞肫皮不要水洗，直接乾燒成粉末，用竹管吹入喉嚨，立刻痊癒。又一方：燕子窩的泥土和雄黃（等量）一起研磨成粉末，用堆花燒酒調和，敷在喉嚨外側的兩邊，就會痊癒。又一方：喉嚨剛覺得腫脹起泡時，趕快用食鹽搓揉手掌心。
卷二
喉閉乳蛾
卷二／咽喉2 句
原文
鹽干後易新鹽搓之。數刻即消。又馬蘭汁嗽之。即愈。又土牛膝根生掘洗淨。忌鐵與油。須用指甲摘斷。入瓷碗中。滴入人乳和拌。用木槌搗爛。然後將碗坐熱水中。熬出藥汁。以茶匙挑藥汁。灌入鼻中。男左女右。片時腫消疾愈。神效。
白話
鹽乾了之後換新的鹽繼續搓，過一會兒腫脹就會消退。又一方：用馬蘭的汁液漱口，就會痊癒。又一方：將新鮮的土牛膝根挖出洗淨，忌諱接觸鐵器和油，必須用指甲掐斷，放入瓷碗中，滴入人乳攪拌，用木槌搗爛，然後把碗放在熱水中隔水加熱，熬出藥汁，用茶匙舀取藥汁，灌入鼻孔中，男性灌左邊、女性灌右邊，片刻之間腫脹消退、疾病痊癒，非常神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。