原文
破琉璃燒灰。菜油調搽。神效。又蓖麻肉 嫩松香（等分）千錘攤貼。又蜈蚣（一條）瓦焙研末。油調敷。又用鉛（三兩）鐵器中熬久。當有腳如黑灰。取此灰和脂塗癧上。或用醋調塗。以舊帛貼之。數換舊帛。拭去惡汁又貼。如此半月許。不痛不破不作瘡。內消為水而愈。（並治痰核）
白話
破琉璃燒成灰，用菜油調勻塗抹，有神奇效果。又方：蓖麻肉、嫩松香（等分）千錘攤貼。又方：蜈蚣（一條）瓦上焙乾研末，油調敷。又方：用鉛（三兩）在鐵器中熬久，應當有沉澱如黑灰，取此灰和油脂塗在瘰癧上，或用醋調塗，用舊布貼之，多次更換舊布，擦去惡汁再貼。如此半個月左右，不痛不破不化膿，內消為水而癒。（也治療痰核）