外治壽世方

卷二

項強

卷二/頸項2
原文
黑豆蒸熟。納袋中枕之。又生桃葉蒸熟。入袋中。著頭上熨之。又蓖麻葉搗敷效。
白話
將黑豆蒸熟,放入布袋中當作枕頭使用。另外,將新鮮的桃葉蒸熟,放入布袋中,放在頭部熱敷。另外,將蓖麻葉搗爛敷在患處有效。
原文
項後結核。或赤腫硬痛。生山藥(一挺去皮) 蓖麻子(二個)同研貼之。神效。
白話
頸部後面長了結核,或者紅腫硬痛。用生山藥(一個,去皮)和蓖麻子(兩個)一起研磨後貼敷,效果神奇。