原文（緩痛者是） 生附子研末。口水調敷兩足心。極效。又胡桃殼（四五斤） 打至粉碎。加川椒 食鹽（各少許） 熬成濃汁攤冷。時時嗽齒。甚效。白話提出修訂（緩解疼痛的方法是）生附子研磨成粉末，用口水調和敷在兩腳心，非常有效。另外，胡桃殼（四五斤）打碎，加入川椒、食鹽各少許，熬成濃汁，攤涼，時常用來漱口，很有效。