原文
取老鼠頭骨牙同鹽煅存性。研細。以擦動牙。牙即收上不搖。
白話
取老鼠頭骨和牙同鹽一起煅燒，保留其藥性。研磨成細粉。用來擦拭動搖的牙齒，牙齒即能收緊不再搖動。
卷二
固齒方
卷二／齒2 句
原文
又生竹葉（去梗淨一斤） 生薑（四兩） 淨白鹽（六兩）先將竹葉熬出濃汁。又將姜搗汁用熬。瀝渣。將鹽同熬干。如遇牙痛。用擦一二次即愈。名竹葉膏。又臘月醃豬羊骨煅灰。研細。每晨擦牙。不可間斷。至老而其效益彰。頭上齒骨亦佳。
白話
另外，用生竹葉（去掉梗，洗淨一斤）、生薑（四兩）、淨白鹽（六兩）。先將竹葉熬出濃汁。再將生薑搗汁，用熬煮，濾去渣滓。將鹽一同熬乾。如果遇到牙痛，用此擦拭一兩次即愈。名為竹葉膏。另外，臘月醃製的豬羊骨煅燒成灰，研磨細粉。每天早晨擦牙，不可間斷。到老時效果更顯著。頭上的齒骨也佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。