原文
柴灶內百草霜。和酒塗舌下。即愈。又朴硝 白礬為末。擦。或用朴硝 綠礬（煅）敷。小兒舌腫。以食鹽 百草霜為末。井水調敷。
白話
柴灶內的百草霜，和酒塗在舌下，即癒。又：朴硝、白礬研為末，擦拭。或用朴硝、綠礬（煅）敷。小兒舌腫，以食鹽、百草霜為末，井水調敷。
卷二
舌腫
卷二／舌3 句
原文
舌忽腫。出口外。或長數寸。此亦心火熱極所致。用雄雞冠血一小盞。以舌浸之。即縮。
白話
舌頭忽然腫大，伸出口外，或者長達數寸。這也是心火熱極所引起的。用雄雞冠血一小盞，將舌頭浸泡其中，就會縮回。
原文
（或照舌腫各方治之）又真川連（三四錢）煎濃汁。以舌浸之。亦效。
白話
（或照舌腫各方治之）又：真正的川黃連（三四錢）煎成濃汁，將舌頭浸泡其中，也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。