外治壽世方

卷二

鼻內生瘡

卷二/鼻2
原文
黃柏、檳榔共為末。豬油調敷。又嫩桃葉捶爛塞之。無葉用枝亦可。又紫荊花陰乾為末貼之。又元參研末吹入。或以水將元參泡軟塞之。
白話
黃柏、檳榔一起研磨成粉末。用豬油調和後敷上。另外,用嫩桃葉搗爛塞入。沒有葉子用樹枝也可以。另外,將紫荊花陰乾後研磨成粉末貼上。另外,將元參研磨成粉末吹入。或者用水將元參泡軟後塞入。
原文
又陀僧、白芷(各二錢)共研末。蠟燭油調搽甚效。又杏仁油和鹽塗之。
白話
另外,密陀僧、白芷(各二錢)一起研磨成粉末。用蠟燭油調和塗抹,效果很好。另外,用杏仁油和鹽塗抹。