原文
霜梅（一個） 蓖麻仁（七粒） 生礬（少許） 同搗勻。綿裹塞鼻內。一日夜即愈。
白話
取霜梅一個、蓖麻仁七粒、生礬少許，一起搗爛調勻。用棉花包裹塞入鼻孔內，一天一夜就會痊癒。
卷二
鼻痔
卷二／鼻3 句
原文
又輕粉（二錢） 杏仁（七粒去油） 白礬（五錢）共為末。吹入痔即化水。
白話
另外，取輕粉二錢、杏仁七粒（去除油脂）、白礬五錢，一起研磨成粉末。吹入鼻痔中，鼻痔就會化成水。
原文
又甜瓜蒂（四錢） 甘遂（一錢） 枯礬 螺殼灰 草烏灰（各五分） 為末。麻油調作丸。如鼻孔大。每日塞入一次。其痔化水。肉皆爛下而愈。又頂上梅花冰片點之。雖痔肉垂下亦入。或用生藕節連須瓦上焙枯研末。和頂上冰片水調敷。
白話
另外，取甜瓜蒂四錢、甘遂一錢、枯礬、螺殼灰、草烏灰各五分，研磨成粉末。用麻油調和成丸，大小如鼻孔一般。每天塞入一次，鼻痔就會化成水，腐爛的肉也會脫落而痊癒。另外，也可以用頂級梅花冰片點在鼻痔上，即使鼻痔肉下垂也能使其縮入。或者用生藕節連同藕鬚，在瓦片上烘烤至枯乾後研磨成粉末，加入頂級冰片，用水調和後敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。