外治壽世方

卷二

耳常出血

卷二/耳2
原文
五色龍骨(煅) 研細末。吹入耳中即止。又人牙(煅存性) 出火毒。入麝香(少許) 共研吹之。
白話
將五色龍骨(煅燒後)研磨成細末。吹入耳中,出血就會停止。另外,將人牙(煅燒後保留藥性)去除火毒。加入少量麝香,一起研磨後吹入耳中。
原文
耳內有蟲。膿血不幹。雞蛋(一個香油炒) 豬肝(四五錢香油炒) 黑芝麻(一升炒研) 同搗融。微火烘暖。布裹貼耳外。血蟲出盡即愈。
白話
耳內有蟲,膿血一直不乾。將雞蛋(一個,用香油炒)、豬肝(四五錢,用香油炒)、黑芝麻(一升,炒過後研磨),一起搗爛融合。用微火烘烤溫暖,用布包裹後貼在耳朵外部。等到血蟲全部出來,病就會痊癒。