原文
附子末。以蔥涕和。灌耳中。取瘥。單用蔥涕灌亦佳。須側臥令入。又桃仁熟搗。以故緋絹裹塞耳中。日三易。以瘥為度。又釜月下墨。以豬膏和綿裹納耳中。日再。
白話
附子粉末。用蔥涕調和。灌入耳中。直到痊癒。單用蔥涕灌耳也可以。必須側臥讓藥進入。又方：桃仁煮熟搗爛。用舊的紅色絹布包裹塞入耳中。每天更換三次。以痊癒為度。又方：鍋底下的墨。用豬油調和，用綿布包裹放入耳中。每天兩次。
卷二
聤耳膿血出
卷二／耳3 句
原文
又黃連 附子（泡各等分） 搗末。先用綿花捲淨惡物。然後以藥末少許。微微吹入。良。
白話
又方：黃連、附子（泡過，各等分）搗成粉末。先用棉花捲乾淨耳中的污物。然後用藥末少許，輕輕吹入耳中。效果好。
原文
耳中腫痛。並出膿血。橄欖核（燒存性） 每一枚。入冰片（二釐） 研極細末。吹入耳中。即愈。
白話
耳中腫痛，並且流出膿血。橄欖核（燒存性）每次一枚。加入冰片（二釐）研磨成極細粉末。吹入耳中。立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。