原文
番木鱉（一個） 磨水滴耳。即效。又蒲黃末摻之。又雞冠血滴入耳內。即愈。
白話
番木鱉（一個）磨成水滴入耳朵。立即見效。又可以用蒲黃粉末摻入。又可以用雞冠血滴入耳內。即癒。
卷二
耳聾有膿
卷二／耳2 句
原文
又烏賊魚骨（去甲炙） 釜底墨（各二分） 附子（泡四分） 禹餘糧 龍骨 伏龍肝（各二分） 上六味。搗末取如皂莢子許大。綿裹納耳中。日一易。取瘥。有蟲加麝香一豆大。
白話
又烏賊魚骨（去掉甲後炙烤）、釜底墨（各二分）、附子（泡過，四分）、禹餘糧、龍骨、伏龍肝（各二分）。以上六味藥，搗成粉末，取如皂莢子大小，用綿裹納入耳中，每日更換一次，直到痊癒。若有蟲，加入麝香一豆大。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。