原文
靈磁石（如豆大一塊）同穿山甲煅末。綿裹塞耳中。口含生鐵一塊。覺耳中如風雨聲。即通。又聲響如風水鳴。如鐘磬音者。用真川椒、巴豆、菖蒲同研細。以松香、黃蠟為丸塞耳。一日一換。初起者數日即通。神效。
白話
用靈磁石（約豆子大小的一塊）和穿山甲一起煅燒成粉末，用棉花包裹塞入耳中，口中含一塊生鐵，感覺到耳中像風雨聲時，聽力就會暢通。另外，如果耳鳴聲像風水鳴響、像鐘磬聲音的，用真正的川椒、巴豆、菖蒲一起研磨成細末，再用松香、黃蠟調製成藥丸塞入耳中，每天更換一次。剛發病的人，幾天之內就能通暢，效果神奇。