原文
北細辛末（一錢）將黃蠟熔化為丸。如鼠糞大。以綿裹塞耳。一二次即愈。切戒惱怒。又甘草 生地研極細末。胭脂包三分。日間塞耳。甘遂 草烏研極細末。綿花包三分。晚間塞耳。甚效。又真麝香（一二分） 綿包塞耳。一日後。耳中如雷鳴。屢試神效。
白話
北細辛粉末（一錢），將黃蠟熔化後製成藥丸，大小如老鼠糞便一般。用棉花包裹塞入耳中，一兩次即可痊癒。務必戒除惱怒。又一方：甘草、生地研磨成極細粉末，用胭脂包裹三分，白天塞入耳中。甘遂、草烏研磨成極細粉末，用棉花包裹三分，晚間塞入耳中。效果很好。又一方：真麝香（一二分），用棉花包裹塞入耳中。一天之後，耳中會像雷鳴般作響。屢次嘗試均有神奇效果。