原文杏葉煎湯洗。又銅綠 膽礬（或加明雄黃） 塗碗上。以牙皂 荊芥 薄荷 艾葉捲紙捻點。熏升黃色搽之。白話提出修訂用杏葉煎煮湯汁來清洗。另外，將銅綠、膽礬（或者加入明雄黃）塗抹在碗上。再用牙皂、荊芥、薄荷、艾葉捲成紙捻點燃，燻蒸出黃色的物質後塗抹患處。