原文
五倍子為末。蜜調敷眼皮上。其睫自起。又摘去拳毛。以蝨子血滴數次愈。
白話
將五倍子磨成粉末，用蜂蜜調和後敷在眼皮上，睫毛就會自然翹起。另外，拔除倒插的睫毛後，用蝨子的血滴數次即可痊癒。
卷二
拳毛倒睫
卷二／目3 句
原文
又木鱉子（一個去殼） 搗爛。綿裹塞鼻。左目塞右。右目塞左。一二夜。其睫自出。
白話
另外，取一個木鱉子去除外殼，搗爛後用棉花包裹塞入鼻孔。左眼有問題就塞右鼻孔，右眼有問題就塞左鼻孔。經過一兩個晚上，睫毛就會自然長出。
原文
（切不可將毛拔去拔後重出硬而更拳將為終身之累）又冬天壁上干蒼蠅研末。時向鼻內嗅之。立愈。或用飯蠅塞鼻亦效。又無名異為末。摻卷在紙中作捻子。點火吹滅。以煙燻之。其毛立起。
白話
（千萬不可以將睫毛拔掉，因為拔掉後重新長出的毛會更硬、更彎曲，將成為終身的困擾。）另外，將冬天牆壁上乾燥的蒼蠅研磨成粉末，時常對著鼻孔嗅聞，立刻就會痊癒。或者用飯蠅塞入鼻孔也有效。又或者將無名異磨成粉末，摻入紙中捲成捻子，點火後吹滅，用煙燻眼睛，睫毛就會立刻翹起。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。