原文
黑豆（一百粒） 黃菊花（五朵） 皮硝（六錢） 水一鍾。煎七分。帶熱熏洗。五日換藥再洗。一年後可以復明。平日忌茶。並戒惱怒。又雞膽（一個） 入蜜半匙。以線紮緊。再入豬膽內。掛房檐下。通風不見日處。二十一日去豬膽留雞膽。先以人乳點患處潤之。少刻用骨簪蘸雞膽點上。遍身透涼。流淚出汗。二三次即明。忌茶百日。可將霜降後桑葉煎湯代茶飲。並忌惱怒。
白話
黑豆（一百粒）、黃菊花（五朵）、皮硝（六錢），加入一杯水。煎煮至剩下七分，趁熱用蒸氣燻洗眼睛。五天後更換藥物再洗一次。一年之後可以恢復視力。平時要忌喝茶，並且戒除惱怒。另外，取一個雞膽，放入半匙蜂蜜，用線紮緊，再放入豬膽內，掛在屋簷下通風且不見陽光的地方。二十一天後取出豬膽，只留雞膽。先用母乳點在患處滋潤，片刻後用骨製髮簪蘸取雞膽汁點在患處，全身會感到清涼，流淚出汗。點兩三次就能恢復視力。忌茶一百天，可以將霜降後的桑葉煎湯代替茶飲用。同時也要忌惱怒。