原文
（俗名偷針） 生南星（研末） 生地黃（等分） 同搗成膏。貼兩太陽穴。腫自消。
白話
（俗稱偷針）用生南星（研磨成粉末）和生地黃（等量），一起搗成藥膏。貼在兩邊太陽穴，腫脹自然會消退。
卷二
眼皮生珠
卷二／目4 句
原文
又臭蟲血。每日點敷。神效。又用蛇蛻皮貼之。又白芨磨水點之。又精豬肉貼之。
白話
另外，用臭蟲的血，每天點在患處敷上，有神奇的效果。又可用蛇蛻下來的皮貼上。又可用白芨磨水來點。又可用純瘦豬肉貼上。
原文
眼泡生珠。生菌。堅凝不痛。取過江蛛絲纏之。即落。
白話
眼皮上長出像珠子或菌狀的贅生物，質地堅硬凝結而不疼痛。取用「過江蜘蛛」的絲纏繞它，就會脫落。
原文
（凡蜘蛛牽絲搭過屋者謂之過江） 又櫻桃核磨水。搽之自消。（並治眼皮生瘤）
白話
（凡是蜘蛛牽絲橫跨過屋樑的，稱為「過江蜘蛛」）另外，用櫻桃核磨水，塗抹患處就會自行消除。（此方也治療眼皮長瘤）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。