外治壽世方

卷二

眼邊生蟲

卷二/目2
原文
鮮色銅綠(三錢研末) 以生蜜濃調塗粗碗內。用艾葉燒煙。將碗覆艾煙上熏之。
白話
鮮色的銅綠(三錢,研磨成粉末),用生蜂蜜濃濃調和,塗在粗碗內。用艾葉燒出煙,將碗反蓋在艾煙上燻它。
原文
須熏至銅綠焦黑為度。取起冷定。以人乳調勻。飯上蒸過塗之。並治眼邊濕爛紅腫。及痘後風眼。諸藥不效者。用此如神。
白話
必須燻到銅綠變成焦黑色為止。取出來冷卻固定,用人乳調均勻,放在飯上蒸過後塗抹。並且治療眼邊濕爛紅腫,以及痘疹後的風眼。各種藥物沒有效果的,用這個藥方效果如神。