原文
以人乳磨山慈菇汁。滴目中。日三四次。又鵝不食草塞鼻。左眼塞右。右眼塞左。又白蒺藜（三錢）水煎洗之。三日即無星。初起者效。久則不能去。又樟腦 東丹（等分）研細末。又瓷瓶盛儲。如患左眼有星。將藥末半匙。吹入右耳。以綿塞耳。隔宿即愈。患右吹入左耳。
白話
用人乳研磨山慈菇汁，滴入目中，每日三四次。另外用鵝不食草塞鼻，左眼患病塞右鼻，右眼患病塞左鼻。另外用白蒺藜（三錢）水煎洗眼睛，三日即可消除星翳。初起者有效，日久則不能去除。另外用樟腦、東丹（等分）研成細末，用瓷瓶盛儲。如患左眼有星翳，將藥末半匙吹入右耳，用棉花塞耳，過一夜即癒。患右眼則吹入左耳。