原文天門冬曬乾。和蜜搗作丸。日用洗面。又栝蔞瓤（三兩） 杏仁（一兩） 豬胰（一具）同研如膏。夜夜塗之。令面光潤。冬月不皴。白話提出修訂將天門冬曬乾，加入蜂蜜搗成丸，每天用來洗臉。另外用栝蔞瓤三兩、杏仁一兩、豬胰一具，一起研磨成膏狀，每晚塗抹在臉上，能使臉部光滑潤澤，冬天也不會乾裂。