原文
白茯苓末。夜夜敷之。二七日愈。又紫背浮萍 漢防己煎水洗。或曬乾為末。搽之甚效。又蒼耳草嫩葉尖和鹽少許搗爛。五六月間。日擦十餘次。效。又鷹屎白水調敷之。
白話
用白茯苓粉末，每晚敷在臉上，十四天就會痊癒。又方：用紫背浮萍、漢防己煎水洗臉，或者曬乾磨成粉末，塗抹患處效果很好。又方：用蒼耳草的嫩葉尖，加入少許鹽搗爛，在五、六月間，每天擦拭十幾次，有效。又方：用鷹屎白加水調勻後敷在臉上。
卷二
面上雀斑
卷二／面2 句
原文
又附子 蛤粉 茯苓 白芷 陀僧 山奈（各五錢）共為末。蜜調擦面上。次日洗去。甚效。（並治酒刺）
白話
又方：用附子、蛤粉、茯苓、白芷、陀僧、山奈（各五錢），一起磨成粉末，用蜂蜜調勻塗抹在臉上，第二天洗掉，效果很好。（這個藥方也能治療酒刺。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。