原文
（又名酒刺由肺經血熱而生）輕粉 黃芩 白芷 白附子 防風（各一錢） 為末蜜丸。每日洗面時。多擦數次。臨睡復洗面擦之。三日消痕滅跡。又白礬酒調敷。又白蘞白石脂 杏仁（各等分） 搗末。以雞子白和勻。用井花水洗淨敷之。三五次即效。
白話
（又名酒刺，由肺經血熱而生）輕粉、黃芩、白芷、白附子、防風（各一錢），研為細末，用蜂蜜調成丸。每天洗臉時，多次塗擦。臨睡前再洗臉後塗擦。三天後即可消除痕跡。又方：白礬用酒調勻敷在患處。又方：白蘞、白石脂、杏仁（各等分），搗成細末，用雞蛋清調勻。先用井花水洗淨臉部，再敷上藥。三五次即見效。