原文好雞蛋黃白調勻。塗腫處即愈。又杏仁搗膏。和雞子黃。杵塗帛上厚裹之。干則又塗七八次愈。又杏仁杵為膏。塗之。白話提出修訂用好的雞蛋黃與蛋白調和均勻，塗抹在腫脹處就會痊癒。另外，將杏仁搗成膏狀，混合雞蛋黃，再搗勻後塗在布上，厚厚地包裹患處，乾了就再塗，重複七八次就會痊癒。又一方：將杏仁搗成膏狀，直接塗抹患處。