原文
胡椒（一歲一粒打碎） 大鯽魚（一個去頭尾骨腸） 入椒末搗濃。敷臍上。甚效。
白話
胡椒（一歲用一粒，打碎），大鯽魚（一條，去除頭、尾、骨和內臟），將胡椒末放入魚肉中搗成濃稠狀。敷在肚臍上，效果很好。
卷一
治痢方
卷一／瀉痢4 句
原文
又茜草（一握）煎水浸兩足底 又梧桐葉（三四斤）煎水洗足。
白話
另外，用茜草（一把）煎水浸泡雙腳腳底。又或者，用梧桐葉（三到四斤）煎水洗腳。
原文
又巴豆（一粒） 綠豆 胡椒（各三粒） 布包捶碎。用紅棗（二枚）搗為丸。敷臍上。痢即止。止後即去藥。
白話
另外，用巴豆（一粒）、綠豆和胡椒（各三粒），用布包起來捶碎。再加入紅棗（兩枚）搗爛成丸。敷在肚臍上，痢疾就會停止。停止後立刻取下藥物。
原文
又川椒（五錢研末） 麝香（一分） 大棗（一枚去皮核） 將二藥末摻棗上。放入肚臍。不拘何等膏藥蓋之。
白話
另外，用川椒（五錢，研磨成末）、麝香（一分）、大棗（一枚，去除皮和核）。將兩種藥末摻在棗肉上，放入肚臍中，不論用哪一種膏藥覆蓋在上面都可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。