外治壽世方

卷一

寧和堂暖臍膏

卷一/瀉痢2
原文
治水瀉白痢神效。孕婦忌貼。香油(一斤一方用麻油) 生薑(切片一斤) 黃丹(飛過八兩) 熬膏攤布。再加紅藥丸貼臍上。紅藥丸方。
白話
治療水瀉、白痢有神效。孕婦忌貼。香油(一斤,另一配方用麻油),生薑(切片,一斤),黃丹(飛過,八兩),熬成膏藥攤在布上。再加入紅藥丸貼在肚臍上。紅藥丸方。
原文
硫黃(三錢) 母丁香(一錢) 麝香(三分) 加獨蒜(數枚一方不用)搗如泥。入前三味。研勻為丸。如桐子大。飛過硃砂為衣。
白話
硫黃(三錢),母丁香(一錢),麝香(三分),加入獨蒜(數枚,另一配方不用),搗成泥。加入前三味藥,研磨均勻做成丸,如桐子大小,用飛過的硃砂為外衣。