外治壽世方

卷一

久泄不止

卷一/瀉痢4
原文
大蒜搗貼足心。或貼臍中。又大蒜須加銀硃搗融。敷臍眼內。立止如神。
白話
大蒜搗爛貼在腳心。或者貼在肚臍中。又:大蒜須加入銀硃搗爛融合。敷在肚臍眼內。立刻止瀉如神。
原文
又土木鱉(半個) 母丁香(四粒) 麝香(一分) 共為細末。口水調為丸。如黃豆大。納臍中。外用不拘。小膏藥貼之立止。(並治痢疾)
白話
又:土木鱉(半個)、母丁香(四粒)、麝香(一分)共同研成細末。用口水調和做成丸,如黃豆大小。放入肚臍中,外用不拘,用小膏藥貼上,立即止瀉。(兼治痢疾)
原文
小兒水瀉。不能服藥。巴豆(三粒) 黃蠟(三錢)共搗爛成膏貼臍上。用絹帕縛住。半日即愈。如噤口不食者。加麝香(三釐)同貼。
白話
小兒水瀉,不能服藥。巴豆(三粒)、黃蠟(三錢)共同搗爛成膏,貼在肚臍上。用絹帕縛住,半天即痊癒。如果噤口不進食者,加麝香(三釐)一同貼。
原文
(並治痢疾) 又香白芷 乾薑(各一錢)共研細末。以蜜為膏。先用酒洗臍溫。微熱後貼膏。用鞋底烘熱。熨膏上。氣通即愈。
白話
(兼治痢疾)又:香白芷、乾薑(各一錢)共同研成細末。用蜂蜜調成膏。先用酒洗肚臍使溫暖,微熱後貼上膏藥。用鞋底烘熱,熨在膏藥上,氣通即痊癒。