原文
胡椒末和飯作餅。敷貼臍上。又熱柴灰布包敷。又炒鹽敷。又糯米酒糟和鹽炒敷。又酒炒艾絨作餅敷。又胡椒大蒜作餅敷。又艾葉 灶心土 門斗灰 吳茱萸 共為末。醋炒敷。均效。
白話
將胡椒末與米飯混合做成餅狀，敷貼在肚臍上。又可用熱柴灰用布包起來敷。又可用炒熱的鹽敷。又可用糯米酒糟加鹽炒熱後敷。又可用酒炒艾絨做成餅敷。又可用胡椒和大蒜做成餅敷。又可用艾葉、灶心土、門斗灰、吳茱萸一起研成末，用醋炒過後敷。這些方法都有效。
卷一
治寒泄
卷一／瀉痢2 句
原文
（以上各方均敷貼臍上） 又車前子 肉桂（各等分） 研末納臍。
白話
（以上各方均敷貼在肚臍上） 又可用車前子、肉桂（各等分）研成末，放入肚臍中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。