原文附子煎湯抹足。聞藥即吐。百治不效。取家中灶心土（藥店買者不真則不效）水為丸。塞兩鼻孔。即不吐極效。白話提出修訂用附子煎湯塗抹腳部。一聞到藥味就嘔吐，各種治療都無效。取家中的灶心土（藥店買的不真就無效），用水調成丸，塞在兩個鼻孔裡，立即不吐，非常有效。