外治壽世方

卷一

治肺熱悶不止

卷一/哮喘2
原文
胸中喘急。驚悸。客熱來去欲死。不堪服藥。泄胸中喘氣方
白話
胸中氣喘急促,驚慌心悸,外來邪熱反覆發作,令人痛苦欲死,無法承受服藥。這是宣洩胸中喘氣的藥方。
原文
桃皮 芫花(各一斗)以水四斗。煮取一斗去渣。以故布手巾納汁中。敷胸溫四肢。不盈數日即歇。
白話
桃樹皮、芫花(各一斗),用水四斗,煮取一斗後去除藥渣。用舊布手巾浸泡在藥汁中,敷在胸部並溫暖四肢。不到幾天,症狀就會停止。