原文
用牛口涎(以鹽塗牛口即有涎)狗涎(吊狗一腳即有涎出)童便煮大附子一個。先塗麝於掌心。俟附子臍發時。取弄嗅之。並嗅其湯。亦能開關。又雄雞破洗。置大碗內糊紙。飯上蒸熟戳孔。以筆管插入含吸之。俟熱氣衝入。喉自開。
白話
使用牛的口水(用鹽塗抹在牛嘴上就會有口水)、狗的口水(吊起狗的一隻腳就會有口水流出),以及童子小便煮一個大附子。先在掌心塗抹麝香,等附子中心裂開時,拿起來聞一聞,也聞它的湯汁,也能夠打開關閉的食道。另外,將雄雞剖開洗淨,放在大碗內用紙糊住,在飯上蒸熟後戳孔,用筆管插入含住吸取,等到熱氣衝入,喉嚨自然就會打開。