原文
蔥白搗和蜜攤布上。貼患處。用熨斗微火熨之。
白話
將蔥白搗爛，與蜂蜜混合，攤在布上，貼在患處，用熨斗以微火加熱熨燙。
卷一
食積血痞
卷一／食積3 句
原文
治積聚。及老人虛寒便秘。巴霜 乾薑 良薑 白芥子 硫黃 甘遂 檳榔（各等分）飯丸清早花椒湯洗手。麻油塗掌心。握藥一丸。少時即瀉。欲止瀉。冷水洗手。
白話
治療積聚，以及老人虛寒便秘。用巴豆霜、乾薑、良薑、白芥子、硫黃、甘遂、檳榔（各等分），以米飯製成藥丸。清晨用花椒湯洗手，再以麻油塗抹掌心，握住一顆藥丸，不久就會腹瀉。若要止瀉，就用冷水洗手。
原文
治老人傷冷。及難化之物。生薑或紫蘇煎湯。揉擦心胃肚腹。氣通即食自化。或煎湯傾浴盆中坐揉。
白話
治療老人受寒，或吃了難以消化的食物。用生薑或紫蘇煎煮成湯，揉擦心口、胃部及肚腹，氣機通暢後食物自然消化。或者將藥湯倒入浴盆中，坐著揉搓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。