原文
大黃（二兩） 巴豆（五錢） 牙皂（一兩五錢） 枳殼 蘿蔔子（炒各四兩） 琥珀（一兩） 沉香（五錢） 姜皮搗汁丸。
白話
大黃（二兩）、巴豆（五錢）、牙皂（一兩五錢）、枳殼、蘿蔔子（炒過，各四兩）、琥珀（一兩）、沉香（五錢），用薑皮搗汁製成藥丸。
卷一
治五鼓琥珀散
卷一／鼓脹3 句
原文
臨用研末摻膏貼（凡治脹皆取三里穴在膝下三寸外旁膏藥照貼）
白話
使用時研磨成粉末，摻入膏藥中貼敷（凡是治療脹滿，都選取足三里穴，位於膝蓋下方三寸外側，膏藥依照此法貼敷）。
原文
一切鼓脹肚飽發虛小便不通者。臍內先填麝香（一分）再用甘遂（末） 雄黃（各一錢） 田螺（一個） 搗敷臍上。以帛束之。待小便大通即解去。
白話
所有鼓脹、腹部飽脹、感覺虛弱、小便不通暢的患者。先在肚臍內填入麝香（一分），再用甘遂（粉末）、雄黃（各一錢）、田螺（一個），搗爛後敷在肚臍上，用布帛束住。等到小便大量通暢時，就立即解除敷藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。