原文
（按之隨手即起者是）多年瓦油盞頭連垢膩。火內燒熱。合臍上。良久自落。垢膩已淨如洗。腹亦平矣。又面黑脅痛者用大麥芽炒熨。
白話
（按壓腹部時，手一放開就立刻彈起的狀況）用多年使用的瓦油燈盞，連同上面的油垢，放在火上加熱燒燙，然後蓋在肚臍上。過一段時間，油垢會自行脫落，肚臍周圍的油垢就像被洗過一樣乾淨，腹部也恢復平坦了。另外，對於臉色發黑、脅下疼痛的患者，則用炒過的大麥芽熱敷。
卷一
治氣鼓方
卷一／鼓脹1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。