原文
吳茱萸 食鹽（各四兩）炒熱。用布分作兩包。輪熨其臍腹。效。陰症時痧。水足抽吊者。
白話
吳茱萸、食鹽（各四兩），炒熱。用布分作兩包，輪流熨燙肚臍和腹部，有效。陰症時痧，手腳抽筋的（即現在的吊腳痧）。
卷一
絞腸痧陰症
卷一／痧症3 句
原文
（即今之吊腳痧） 硫黃 肉桂（各二錢五分） 炮姜 硃砂（各二錢） 黑附子（五錢）艾絨（二兩）和勻。布包放臍上。熨斗熨之。
白話
（即現在的吊腳痧）硫黃、肉桂各二錢五分，炮姜、硃砂各二錢，黑附子五錢，艾絨二兩，和勻。用布包好放在肚臍上，用熨斗熨它。
原文
又辣蓼草（八兩搗爛） 宣木瓜（四兩）上二味。同福珍酒（二斤）加水煎湯。乘熱揩洗手足及遍身。即愈。又樟腦（兩許一塊）布包好。浸入燒酒令透。由背脊順擦至尾閭。數十次即松。又如症輕者用燒酒薑汁擦手足。
白話
又：辣蓼草八兩搗爛，宣木瓜四兩。以上二味，同福珍酒二斤加水煎湯，乘熱擦洗手足及全身，即愈。又：樟腦約一兩一塊，用布包好，浸入燒酒使透，由背脊順擦至尾骨，數十次即鬆。又如症輕者，用燒酒薑汁擦手足。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。