原文
擇一光滑細口瓷碗。另用熱水一鍾。入香油一二匙。將碗口蘸油水。令其緩而且滑。兩手覆執其碗。於病人背心上。輕輕向下順刮。（切忌倒刮）以漸加重。碗干則蘸油水。再刮良久。覺胸中脹滯下行。始能出聲。頃之腹中大響。大瀉如注。其痛遂減。睡後通身搔癢。或發出疙瘩遍身而愈。今有於頸臂刮痧者。亦能治病。然五臟之系。咸附於背。向下刮之。邪氣隨降。故毒深病重者。非刮背不可也。此為痧症起死回生簡便良方。最靈最穩。
白話
選擇一個光滑且口徑細小的瓷碗。另外準備一杯熱水，加入一兩匙香油。將碗口沾上油水，使其變得潤滑。兩手反握著碗，在病人的背心上，輕輕地向下順著刮（切忌反向刮）。逐漸加重力道。碗乾了就再沾油水，繼續刮一段時間。等到感覺胸中的脹滿停滯之氣向下運行，病人才能發出聲音。過一會兒，腹中發出很大的響聲，接著大量腹瀉如同傾注一般，疼痛於是減輕。睡醒後全身發癢，或者全身長出疙瘩而痊癒。現在有人在頸部或手臂刮痧，也能治病。然而五臟的經脈都附著在背部，向下刮拭，邪氣就會隨著下降。所以毒氣深重、病情嚴重的人，非刮背不可。這是治療痧症起死回生的簡便良方，最靈驗也最穩妥。