原文
芥菜子研細末。填臍內立效。又蒜鹽敷臍。又用熱醋煮青布。抹胸腹。或㩉腳膝。冷復易之。又蒜泥加黃蠟。塗足心。又皂角末吹一豆大入鼻。取嚏即安。又南星醋調塗兩足心。又如轉筋已死。心下尚溫者。用硃砂（二錢） 黃蠟（三兩）和勻。燒煙燻口鼻並臍。更貼手足取汗。又轉筋而肢冷者。用燒酒摩拓患處效。又男子以手挽其陽物向上。女子以手牽其乳向兩旁。即愈。（亦治尋常轉筋）
白話
將芥菜子研磨成細末，填入肚臍內，立即見效。又可用蒜和鹽敷在肚臍上。又可用熱醋煮青布，擦拭胸腹部，或敷在腳膝蓋上，冷了就更換。又可用蒜泥加入黃蠟，塗在腳心。又可用皂角末吹入鼻孔約一顆豆子大小，引發噴嚏即可安穩。又可用南星以醋調和，塗在兩腳心。又如抽筋已瀕死，但心口還有溫度的，用硃砂（二錢）、黃蠟（三兩）調和均勻，燒煙燻口鼻和肚臍，再貼敷手足以幫助出汗。又抽筋且四肢冰冷的，用燒酒摩擦患處有效。又男子用手向上拉其生殖器，女子用手向兩旁牽拉其乳房，即可痊癒。（也治療一般的抽筋）