外治壽世方

卷一

暑風手足搐搦

卷一/中暑2
原文
以蘇合丸擦之。並用香薷 黃連煎水拓胸。暑症身熱頭疼。狀如傷寒。煩渴嘔吐。昏悶不食。
白話
用蘇合丸塗擦患處。並用香薷、黃連煎煮成藥水,敷貼在胸部。暑病症狀是身體發熱、頭痛,情況類似傷寒,會感到煩躁口渴、嘔吐,精神昏沉悶脹、不想吃東西。
原文
硫黃 硝石(各一兩) 明礬 雄黃 滑石(各五錢) 白麵(四兩)井水調敷腹。
白話
硫黃、硝石(各一兩),明礬、雄黃、滑石(各五錢),白麵(四兩)。用井水調和後敷在腹部。