原文
大蒜搗爛。調冷水小半杯。取茶匙挑灌於鼻孔中立蘇。又凡熱行道中。自覺頭目昏悶。不能支持。速伏道上。口鼻向土立效。
白話
大蒜搗爛。調冷水小半杯。用茶匙挑取灌入鼻孔中，立刻甦醒。又，凡在熱天行路時，自覺頭目昏悶，不能支持，趕快伏在道路上，口鼻朝向泥土，立刻見效。
卷一
中暑暴昏
卷一／中暑2 句
原文
中熱口渴面赤。煩躁欲死。掘地深尺余。取淨黃土以新汲水調化。敷胸口及臍上。
白話
中暑熱，口渴，臉紅。煩躁得要死。挖地一尺多深，取乾淨黃土用剛打上來的水調和成糊，敷在胸口及肚臍上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。