外治壽世方

卷一

酒熨法

卷一/瘟疫1
原文
治瘟疫。傷寒。時症。或飯後氣惱。心口脹悶。填塞不舒。用上好燒酒燉熱。將布二塊蘸酒。自胸向下搽抹。布冷再換熱布。輪替搽抹。如此數次。其氣自通而愈。
白話
治療瘟疫、傷寒、時疫,或是飯後情緒鬱悶,導致心口脹滿、堵塞不舒暢。使用上好的燒酒加熱,準備兩塊布沾取熱酒,從胸口向下擦拭。布冷了就換另一塊熱布,輪流交替擦拭。這樣重複數次,體內的氣自然會通暢而痊癒。