外治壽世方

卷一

自汗不止

卷一/諸汗2
原文
粳米粉絹包。頻頻撲之。又糯米 龍骨 牡蠣(各等分)為粉。撲之即止。又牡蠣(一兩) 研末。絹袋撲之。
白話
粳米粉用絹布包裹,頻頻撲在出汗處。另外,糯米、龍骨、牡蠣各等分,製成粉末,撲上即止。又方:牡蠣一兩,研磨成末,用絹袋撲之。
原文
又牡蠣(熬二兩) 附子(泡五錢) 麻黃根(二兩)搗篩。以白粉(一升)和合粉汗。汗止忌豬肉。
白話
又方:牡蠣二兩(熬製),附子五錢(炮製),麻黃根二兩,搗碎篩過。用白粉一升混合,製成撲粉止汗。汗止後忌食豬肉。