原文新汲水洗足。即止。又小薊 百草霜 香附 蒲黃（炒）擦牙。並摻出血處。又石榴花揉塞之。效。用葉亦可。白話提出修訂用剛打上來的水洗腳，出血就會停止。另外，用小薊、百草霜、香附、炒蒲黃來擦拭牙齒，並摻在出血處。又或者將石榴花揉成團塞住出血處，有效。用葉子也可以。