原文
芫花 桑皮 川椒 桂心 柳蛀屑 麥麩醋炒熨之。又小芥子末和雞子清塗之。
白話
芫花、桑皮、川椒、桂心、柳蛀屑、麥麩用醋炒過後熱熨患處。另外用小芥子粉末和雞蛋清塗抹。
卷一
走注痛
卷一／諸風4 句
原文
又姜 蔥 鹽 麥麩酒醋炒熨。並攤席上臥。又炭灰 蚓糞 紅花和醋炒熨。又芫花 黑豆 生薑醋拌。炒熨。又治走氣痛。釅醋拌麩炒熱。袋盛熨之。
白話
另外用薑、蔥、鹽、麥麩加酒醋炒熱熨敷。並且攤在席子上躺臥。又用炭灰、蚯蚓糞、紅花加醋炒熱熨敷。又用芫花、黑豆、生薑加醋拌勻，炒熱熨敷。又治療走氣痛：用濃醋拌麩炒熱，裝在袋子裡熨敷。
原文
腰腳濕氣作痛。不能履地。松毛燒灰布包乘熱熨之。
白話
腰腳因濕氣作痛，不能著地行走。用松毛燒成灰，用布包好趁熱熨痛處。
原文
又黃荊根（四五月間生於野地藥店少有須向生藥店採取生者）入壇中燒煙。熏兩足心及痛處。汗出即愈。
白話
另外用黃荊根（四五月間生長在野地，藥店少有，須向生藥店購買新鮮的）放入壇中燒煙，熏兩腳心及痛處，出汗即痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。