卷一

熏藥法

卷一／癱瘓3 句

原文

治左癱右瘓。半身不遂。手足腰肢疼痛。並酒風腳痛等症。真降香真千年健生草烏鬧羊花。

白話

治療左癱右瘓、半身不遂、手足腰肢疼痛，以及酒風腳痛等症狀。真降香、真千年健、生草烏、鬧羊花。

原文

（各一錢）生川烏（三錢）真麝香（要當門子三分）陳艾（六錢）鑽地風（五分）百草霜（即鍋底煙二錢）共研細末。攤紙上。捲成筒。用麵糊緊。外用烏金紙。包好紮緊。以火點燃。熏患處。熏時用綿袱隔住。漸熏漸痛。痛則風濕易出。越痛越好。務宜忍住。

白話

各一錢，生川烏三錢，真麝香（要當門子三分），陳艾六錢，鑽地風五分，百草霜（即鍋底煙二錢），共研細末。攤紙上，捲成筒，用麵糊緊。外用烏金紙，包好紮緊。以火點燃，熏患處。熏時用綿袱隔住。漸熏漸痛，痛則風濕易出，越痛越好，務宜忍住。

原文

熏半時後暫歇。用手在患處四圍揉捻。如有一處。捻之不甚痛者。即於此處再熏。風濕即從此而出。熏完此藥一料即愈。愈後戒食魚腥生冷等物一月。體虛者功稍緩。

白話

熏半時後暫歇。用手在患處周圍揉捻。如有一處，捻之不甚痛者，即於此處再熏，風濕即從此而出。熏完此藥一料即愈。愈後戒食魚腥生冷等物一月。體虛者功效稍緩。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。