原文
蓖麻子（取淨肉一兩） 冰片（三分）寒天加乾薑末（二錢）生黑附子末（二錢）共搗為膏。喎左塗右塗。喎右塗左。今日塗明日正。俟正即宜洗去。否恐又偏於彼。又活鱔魚（一條）搗爛。左斜敷右。右斜敷左。嘴正即將鱔魚並血洗淨。免口又扯斜一邊。
取蓖麻子（淨肉一兩）、冰片（三分），寒冷天氣時加乾薑末（二錢）、生黑附子末（二錢），一起搗成膏狀。嘴角向左歪斜就塗右邊，向右歪斜就塗左邊。今天塗抹，明天就能矯正。一旦矯正就矯正後應立即洗去，否則恐怕又會歪向另一邊。另外，取一條活鱔魚搗爛，左邊歪斜就敷在右邊，右邊歪斜就敷在左邊。嘴矯正後，立刻將鱔魚連同血洗淨，以免嘴巴又被拉扯向另一邊。
原文
屢試皆驗。又生瓜蔞絞汁。和大麥面炙熟。熨心頭。一正便止。勿令過分。又生鹿肉同生椒搗貼。正即去之。又石灰（一合）醋炒調如泥。於不患處塗之。立便牽正。
這些方法屢次試驗都有效。另外，用生瓜蔞榨取汁液，混合大麥麵粉烤熟，敷熨在心口位置，一矯正就立即停止，不要過度。另外，將生鹿肉與生花椒一起搗爛貼敷，矯正後就取下。另外，用石灰（一合）與醋炒過，調成泥狀，塗抹在沒有患病的一側，就能立刻牽引矯正。
原文
（並治風痹癮疹於疹上塗之隨手即滅）又白附子 蠍梢 羌活 川芎 烏頭 藿香（各五錢） 荊芥穗 防風 天麻 僵蟲 炙甘草（各一兩） 薄荷（三兩） 煉蜜為丸。茶或酒調塗喎處。名牽正散。退風散熱甚妙。風而挾寒。痰氣窒閉者。可擦胸背。
（此方也可治療風痹、癮疹，塗在疹子上，隨即就會消退。）另外，取白附子、蠍梢、羌活、川芎、烏頭、藿香（各五錢），荊芥穗、防風、天麻、僵蠶、炙甘草（各一兩），薄荷（三兩），用煉製成的蜂蜜調和成丸。用茶水或酒調和，塗抹在歪斜處，名為「牽正散」。此方能祛風散熱，效果極好。若是風邪夾雜寒邪，導致痰氣阻塞者，可以塗抹在胸背部。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。