外治壽世方

卷一

中風逆冷

卷一/中風3
原文
南星 川烏二味。同黃蠟融化。攤手足心(並治驚悸)
白話
南星、川烏兩味藥,與黃蠟一起融化,攤敷在手心腳心(同時治療驚悸)。
原文
中風偏枯。表邪固結者。麻黃 白芥子研。酒調。糊半身。留出竅。不敷紙蓋。得汗即去之。
白話
中風半身不遂,表邪固結的,麻黃、白芥子研磨,用酒調和,敷在半身,留出竅孔,不蓋紙,等到出汗就去除。
原文
中風舌本強難轉。語不正。屬痰涎壅塞者。茯苓(一兩)蠍梢(十四個) 研。酒調。擦舌。中風口喎斜 桂心略研。(三四錢)酒煮取汁。舊布蘸拓患處。正則止。左喎拓右。右喎拓左。常用自效。又皂角末。陳米醋調塗口上。左喎塗右。右喎塗左。干即易之。數次可愈。
白話
中風舌根僵硬難以轉動,說話不正,屬於痰涎壅塞的,茯苓一兩、蠍梢十四個,研磨,用酒調和,擦拭舌頭。中風口眼歪斜,桂心稍微研磨,三四錢,用酒煮取汁,舊布蘸敷患處,正了就停止,左邊歪斜敷右邊,右邊歪斜敷左邊,經常使用自然有效。又方:皂角末,用陳米醋調和塗在口上,左邊歪斜塗右邊,右邊歪斜塗左邊,乾了就更換,幾次可癒。