原文
用蠟熔化攤舊絹上。（綢布均可）隨患大小貼之。並裹兩手足心。冷則隨換甚效。或用土熨法。
白話
將蠟熔化，攤在舊絹上（綢布也可以）。根據患處大小貼上。並且包裹兩手腳心。冷了就更換，效果很快。或者用土熨的方法。
卷一
暴寒身如水冷
卷一／感冒2 句
原文
身受風寒。心腹疼痛。飲食少進。大便閉塞。小便短澀。上下關格不通。渾身繃緊。甚至手足僵硬。不省人事。涼熱難分。用陳乾土磚搗成粗末。約二斤許。以鍋炒大溫熱。用青布包好。以半揉熨胸腹腰背等處。冷則另換一半。周流揉熨。約半時久。自覺胸腹氣流通而愈。或再用皂角少許。吹鼻取嚏。則氣隨通暢。
白話
身體感受風寒，心腹疼痛，飲食減少，大便不通，小便短少澀滯，上下關格不通，全身繃緊，甚至手足僵硬，不省人事，難以分辨寒熱。用陳乾土磚搗成粗末，大約二斤左右，用鍋炒至很溫熱，用青布包好，用一半揉熨胸腹腰背等處，冷了就更換另一半，輪流揉熨。大約半個時辰，自覺胸腹氣機流通而痊癒。或者再用少許皂角，吹入鼻孔取嚏，氣機就跟著通暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。